重点二：破坏带来机遇。众多精英希望将地震带来的破坏转化作机遇，藉以建设新日本，为社会注入新思维，并强化国家管治。政府官员参考现代化社会及城市计划，草拟新首都蓝本，期望展示国力。新东京的蓝图充满基建、绿化设施和现代化交通网络，不单使日本美化，更有助国家抵挡灾难。本研究深入探讨新东京的建设计划，并分析其中的理念。

重点三：重建过程中的争论。关东大地震孕育出新东京吗？此灾难有否改变日本的思想和道德轨迹？事实没有。本研究阐述日本两次大战期间的政治和经济局面，为灾后重建带来阻滞。日本乡间人民和代表他们的政客认为重建浪费金钱，其他民主派精英则以大规模重建不但会令物业拥有者失去所有权益，更影响日本的宪制与民主发展。道德整顿计划亦遇上极大阻力，鼓励俭朴生活的计划皆不能持久遵行。提倡整顿伦理观念的评论人三宅雪岭慨叹，地震发生得太突然，它带来的回响也瞬间消逝，令期望改革的机会主义者发了一场空梦。

本人的研究成果将由哥伦比亚大学出版社印刷成书，我也运用以上的结论写成两篇专题演讲和三份会议报告，并撰写名为“灾难、文化、与愤怒的地球”的全新一年级课程。

本研究展示出精英如何利用天然灾难达至更大目的，以及为何社会各界的争论阻碍地震后之重建计划。这对日本三一一地震后的重建必有莫大的裨益和启示。

J. Charles SCHENCKING博士
香港大学
历史系
schencking@hku.hk