重點二：破壞帶來機遇。眾多精英希望將地震帶來的破壞轉化作機遇，藉以建設新日本，為社會注入新思維，並強化國家管治。政府官員參考現代化社會及城市計劃，草擬新首都藍本，期望展示國力。新東京的藍圖充滿基建、綠化設施和現代化交通網絡，不單使日本美化，更有助國家抵擋災難。本研究深入探討新東京的建設計劃，並分析其中的理念。

重點三：重建過程中的爭論。關東大地震孕育出新東京嗎？此災難有否改變日本的思想和道德軌跡？事實沒有。本研究闡述日本兩次大戰期間的政治和經濟局面，為災後重建帶來阻滯。日本鄉間人民和代表他們的政客認為重建浪費金錢，其他民主派精英則以大規模重建不但會令物業擁有者失去所有權益，更影響日本的憲制與民主發展。道德整頓計劃亦遇上極大阻力，鼓勵儉樸生活的計劃皆不能持久遵行。提倡整頓倫理觀念的評論人三宅雪嶺慨嘆，地震發生得太突然，它帶來的迴響也瞬間消逝，令期望改革的機會主義者發了一場空夢。

本人的研究成果將由哥倫比亞大學出版社印刷成書，我也運用以上的結論寫成兩篇專題演講和三份會議報告，並撰寫名為「災難、文化、與憤怒的地球」的全新一年級課程。

本研究展示出精英如何利用天然災難達至更大目的，以及為何社會各界的爭論阻礙地震後之重建計劃。這對日本三一一地震後的重建必有莫大的裨益和啟示。

J. Charles SCHENCKING博士
香港大學
歷史系
schencking@hku.hk