¥D­¶  ±Ð¸ê·|¥Zª«  ºtÃã¤Î¤å½Z  2000  ±Ð¨|³B¦¨¤H±Ð¨|²Õ©x¥ß©]¤¤¾Ç(¥ì§Q¨F§B¤¤¾Ç¤¤¤ß)1999-2000¦~«×¹{¼ú¨å -- ¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¯µ®Ñªø±iÄ_¼w¥ý¥Í­PÃã¥þ¤å (24.11.2000)
±Ð¨|³B¦¨¤H±Ð¨|²Õ©x¥ß©]¤¤¾Ç(¥ì§Q¨F§B¤¤¾Ç¤¤¤ß)1999-2000¦~«×¹{¼ú¨å¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¯µ®Ñªø±iÄ_¼w¥ý¥Í­PÃã¥þ¤å

¾G®Õªø¦P°Æ®Õªø¡A±Ð¨|¸p°ª¯Å¥D¥ô½²¥ý¥Í¡A½²°ê¬±®Õªø¡A¦U¦ì¦Ñ®v¡A¦U¦ì¦P¾Ç¡A¦U¦ì¹Å»«¡A

§Ú¬O¤T¤Q¥|¦~«e¥»®Õªº²¦·~¥Í¡C¤µ¤é¦³¾÷·|©M¤j®aÁ¿´X¥y¸Ü¦ÛµM¤Q¤Àºa©¯¡C¥t¥~¡A¤S¯à°÷»P§Ú·í¤éªº®Õªø¥ç§Y³o¶¡¾Ç®Õªº³Ð®Õ®Õªø½²°ê¬±¥ý¥Í¤@»ô¦b³o­Ó¥x¤W¡A¥ç¥O§Ú¯S§O°ª¿³

¦pªG¤j®a®e³\§Úªº¸Ü¡A·Q¶X³o­Ó¾÷·|§Ú­n¦V½²°ê¬±®Õªø­P·N¡C½²®Õªø¹ï©ó³o¶¡¾Ç®Õ¡Aµø¦p¦Û¤v¤l¤k¡A¥þ¤ß¥þ¤O±N¥¦¿ì¦n¡C¤µ¤é¦³«Ü¦h¦Ѯv¦P¾Ç»E­º¤@°ó¡A¨ä¤¤¦³¬Û¹j¤G¤T¤Q¦~ªº¡A«K¨¬¥HÃÒ©ú§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤@ºØ¯S§OªºÁpô¡A¦Ó³oºØ¯S§OÁpô´N¬OÀô¶¦b¥À®Õ©M½²®Õªø¦Ó²£¥Íªº¡C¦b§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤¥i¥H¸Ü½²®Õªø©M¥À®Õ¬O¤@Å骺¡A¨S¦³½²®Õªø´N¤£·|¦³²{¦b©x¥ß©]¤¤¡A¦Ó´N§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A¨S¦³©x¥ß©]¤¤´N¥i¯à³s¤¤¾Ç¤]Ū¤£¤W¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ¤j®a©M§Ú¤@°_¹ª´x¦V½²®Õªø©M·í¦~¬°³Ð¿ì©x¥ß©]¤¤ªº¦Ñ®v­P·q¡C{¹ª´x}

·Q·í¦~Ū©]®Õ¬O¯S§O¨¯­Wªº¡C¤j®a¥i¯à¤£ª¾¹D·íªì©]¤¤³Ð¥ß®É¨Ã¤£¦b¥ì§Q¨F§B¤¤¾Ç¡C³Ì¥ý¬O¼sªF¹D©x¥ß¡A«á¨Ó¦b¬õê©©x¥ß¡C¨â¶¡³£¬O¤p¾Ç¡A¸Õ·Q·Q§Ú­Ì·í®É³£¬O²¤¶WÄÖªº¤¤¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¤§¤£«K¥i¥H·Q¶H¡C·h¨ìQES«á§Î¶Õ¦ÛµM¦nÂà¡A¦ý¥D­n°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡C

¤j®a³£ª¾¹DQES¬O¤@¶¡¦W®Õ¡A³]³Æ¥ç¥R¨¬¡A¦ý·í®É§Ú­Ì§¹¥þ³Qµø§@¡u¥~¤H¡v¡A¥ô¦ó³]³Æ¡A¤£¥Î»¡¹êÅç«Ç©Î§°ó¡A´Nºâ¬Olecture room ©M²y–{¡A·§¤£­É¥Î¡C¨ì²{¦b§ÚÁÙ°O±o©x¥ß©]¤¤¦³¥v¥H¨Óªº¤@¦¸¦P¾ÇÁpÅw±ß·|´N¬O¦b covered playground ¥Î´X±i§L¥ã²yý^­±©M¤@­Ó¤k¦P¾Ç­É¨Óªº¤j§É³æ·f¦¨ªº¡C

¦ý¬OÁ}­WÁöµMÁ}­W¡A¼Ö½ì¨ÌµM¬O¦³ªº¡C½²®Õªø·í¦~ªº¬Fµ¦¬OºÉ¶q¨Ï§Ú­Ì¦³¥¿³W¾Ç®Õ¾Ç¥Í¥Í¬¡ ¡V ·§©À§Y²{¦b¬y¦æ¡u¥þ¤H¡v±Ð¨|¡C¥L­n©Ò¦³¾Ç¥Í¬ï¾ã»ô®ÕªA¡A­n¦uÄY®æ¬ö«ß¡C¡m¨Ò¡n ½Òµ{ÁöµMºò­¢¡A§Ú­Ì·Ó¼Ë¦³¶°·|¡B¦³speech day¡B¦³¯Z·|¡B¦³»â³S¥Í¡C½Ò¥~¬¡°Ê¤è­±§Ú­Ì¥çºÉ¶qª§¨ú¡A¦³92®Èµ£­x¡A°ò·þ®{¹Î«´¡A·R¤B³ù¼úÀy­p¹º¡A social evening ¤Î¦P¾Ç¦Û¤vÄw¿ìªº°ª¦~¯Z´À§C¦~¯Z¦P¾Ç§K¶O¸É²ß¡AÂ¥ͷ|¼ú¾Çª÷µ¥¡C

©]¤¤µo®i¦Ü¤µ¦¨ÁZ¤w¸g«Ü¦n¡AÂX®i¨ì¦³²z¬ì©M°Ó¬ì¡A·|¦Ò¯Z©M°ªµ¥µ{«×¯Z¡A·íµM«ÈÆ[±ø¥ó­­¨î¤§¤U¹³Åé¨|ÃÀ³Nµ¥¤´µM¤í¯Ê¡A¦ý§Ú¦³ÂI¤£©ú¥Õªº´N¬O²{®É³Ì­«­nªº¸ê°T¬ì§Þ¬ì¥Ø¤´¥¼¯à³]¥ß¡C¬Û«H¤µ¤é¦b®yªº±Ð¨|¸p½²°¶¤å°ª¯Å¥D¥ô·|¯S§O¯d·Nªº¡C

§@¬°©]®Õ¾Ç¥Í¡A¾Ç²ß±ø¥ó¥ý¤Ñ©Ê¤£¤Î¤H¡A±Ð»P¾Ç³£¤ñ¤H¨¯­W¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ¤j®a©ú¥Õ§A­Ì¤]¦³¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A´N¬O§J­W¡A©M¦Û±j¡C§Ú´±¬Û«H¡A¦pªG§A¯àµo´§³o¦¹ºØ¯S½è¡A¦b²×¨­¾Ç²ß¤è­±¥i¯àÁÙ­n¤ñ¨ä¥L¤HÀu³Ó¡A¦]¬°±N¨Óªº±Ð¨|¬O¤£¤À¦~ÄÖ¡B¤£¤À¶¥¬q¦Ó¥B¬OÆF¬¡¦hÅܪº¡C

½Í¨ì±Ð¨|¡A¤j®a³£ª¾¹D±Ð¨|´N¬O¿ï¾Ü¡C§A¿ï¾Ü¾Ç®Õ¡B¾Ç¬ì¡A¦ý¾Ç®Õ¡B¾Ç¬ì¥ç¿ï¾Ü§A¡C¦b³o­Ó«e´£¤U§Ú·Q¶X¤µ¤é³o¾÷·|©M¤j®a§@¤@­Ó°ªµ¥±Ð¨|ªº«e¤¡A¬Ý¬Ý±N¨Ó·|µo¥ÍªºÅܤơC³o¨ÇÅܤƹﭻ´ä¾ãÅé¡B¹ï§A©M±N¨Ó§Aªº¤l¤k³£¦³¼vÅT¡C§Ú¤U­±©ÒÁ¿¥þ³¡³£¤£¬O¦Û¤vªº³Ð§@©Î·N«ä¡A¤j³¡¤À¬O¤w¸gÅã¥Ü©ÎªÌÃҹꪺÁͶաA¦³¨Ç¬O±M®aªº¦@ÃÑ¡CÁöµM¬O³o¼Ë¡A§Ú¤´µM§Æ±æ¤j®a²¤¬°¦sºÃ¤£¥i¥þ½L±µ¨ü¡A¦]¬°¥@¨Æ±`ÅÜ¡C¦ý¬O§Ú­Ó¤H»{¬°§Ú¥H¤U©ÒÁ¿¥X¤»­ÓÂàÅܦb¥¼¨Ó¤Q¦~ùØ­±¬O·|¹E¤@¹ê²{ªº ¡G

  1. ª¾ÃѪº­@¥Î©Ê (the shelf life of knowledge) ¤j´T«×´î¤Ö¡A¤ñ°_¤Hªº¥Í©R(the shelf life of people)µu±o¦h¡C±N¨Ó´¿¸g¦b¬Y¬Y¤j¾Ç±o¬Y¬Y¾Ç¦ì¨Ã¤£¯à¥Nªí¹ï¤@­Ó¾Ç³N»â°ì¦³¨¬°÷»{ÃÑ¡A¤H­Ì¥ç¤£¯à°÷´Á±æ¤@¥Í¤¤¬é°µ¤@¥÷¤u§@©Î±q¨Æ¦P¤@¦æ·~¡C¾·~·|¬O¤@ºØ¦hÅܦh¼Ë¨Ã¦æ©ÎªÌ¬O®ÉÂ_®ÉÄò¡A¦Ó¾Ç²ß¥ç¤@¼Ë°t¦X¡A§Y¬O»¡±Ð¨|µ{«×¦A¤£¥H¾Ç¾ú¬°¿Å¶q¡A¦Ó¬O¥H¤@­Ó¡u²×¨­¾Ç²ß¤á¤f¡v·§©À¥N´À¡C¦b³o¡u²×¨­¾Ç²ß¤á¤f¡vùØ­±¡A¤H­ÌÃö¤ß´N¬O¾Ç¾ú§Þ¯à©M¤H¥Íªº¸gÅç¡A¦Ó¨âªÌ¤§¶¡¥i¯à¥H¤H¥Í¸gÅç³Ì­«­n¡C¡m¨Ò¡n

  2. ±Ð¨|¦AµL±M§Q¡A¤j¾Ç±Ð¨|ªºÃbÂ_·|¹ý©³±Y¼ì¡C¦]¬°¬ì§Þªº¶i¨B¡A¤H­ÌÆ[©Àªº§ïÅÜ¡A±Ð¨|Åܱo¥þ²y¤Æ¡C¤×¨ä¬O¦WµP¤j¾Ç¡A³z¹Lºô¤W§Þ³N©M®ü¥~¦X§@­p¹º±N¥þ²y©ÊÂX±i¡A³o­ÓÁͶշ|±N¤j¾ÇºØÃþ¤@¤À¬°¤G¡A¦³¨Ç¬O¹êÅé¿jÀY¤j¾Ç ("brick" university) ¦³¨Ç¬OµêÀÀªººô¤W¤j¾Ç ("click" university)¡A¦P®É¤S¦³²V¦XÅ骺¥H¥«–{¬°¥D¾É¥ø·~¤Æ¤j¾Ç(entrepreneurial university)¡A§ó¬ÆªÌ´N¬O·s´CÅé©ÎªÌ¤u·~¬É¥D¿ì©Î¦X¿ìªº¤j¾Ç¡C¡m¨Ò¡n§ó¥[¦³¨ä¥LªºÄvª§ªÌ©MªÀ°Ï¾Ç°|©M¯S§O«×¨­­q°µªº»Î±µ½Òµ{µ¥µ¥¡C

  3. ¾Ç²ß¥i¥H¦hÂI¶i¤J©M¦hÂI°h¥X¡C§Y¬O»¡¤@¥Í¤§¤¤¨C­Ó¤H³£·|ÀH¦Û¤vªº»Ý­n¦h¦¸¶i¥X±Ð¨|Åé¨t¡A¦A¤£¬O²{¦b¤@©w­n¬Y¦~¬öŪ¬Y®Ñ¡AŪ§¹¬Y®Ñ¤É¬Y¯Z¡C¤@¤Á³£¥i¥HÆF¬¡±µ»é¡C¤ñ³ë»¡¡A´N²{¦b¤j®a³£¬O¦Y¤@ºØ©w®É¨ÑÀ³ªº±`À\¡A±N¨Ó¬O¡ua la carte¡v¡AÀH®É¶}À\ÀH·N°t·f¡A¦Ó©Ò¨ü±Ð¨|¥ç¥i¯à¥HÅ@·Ó§Î¦¡¬ö¿ý¨ÃÀH¨­üña¶i¥X±Ð¨|Åé¨t¡C

  4. ²{®É¤@¯ë¨Ó»¡¬O¡u±Ð¤j©ó¾Ç¡v¡]§Y¬O¦Ñ®v¨M©w¾Ç¥Í¾Ç¬Æ»ò¡^±N¨Ó¬O¡u¾Ç¤j©ó±Ð¡v¡]§Y¬O¾Ç¥Í¨M©w¦Ñ®v±Ð¬Æ»ò¡^¡A¤×¨ä¬O·í¿ì¾Ç¸g¶O¸ò¾Ç¥Í¨«ªº®É­Ô¡A§ó¥[¬O¥«–{¥D®_¤@¤Á¡C

  5. ¨C­Ó¤Hªº¾Ç²ß®É¶¡¦³­­¡A¦U¿ì¾Ç¾÷ºc¦ÛµM­nÄvª§¡A±Ð¾Ç­nµø¹³¤Æ¤~§l¤Þ¡A±N¨Ó¥X²{¥«³õ±À¼s¡A©ú¬P±Ð±Â¡A³Ì«lªº "lecture" ©ÎªÌ¬O³Ì "In" ªº¤j¾Ç¨Ã¤£¥X©_¡CÂk®Ú¨s¬k³o­Ó¬O¤@­Ó¸ê°T®T¼Ö(infotainment)ªº¦~¥N¡C

  6. ¾Ç¾ú¤jªxÀÝ¡A¦UºØ¦W¥Ø³£¦³¡A±N¨Ó¤@­Ó¾Ç¤h¾Ç¦ì¤£ª¾¥Nªí¤°»ò¡A¬O±Ð¤F¤T¦~¡B¾Ç¤F¤T¦~¡B¨£¤F¤T¦~¡B§¤¤F¤T¦~¡AÁÙ¬O¤°»ò¡HÁ`¤§¤@¤Á­n­«·sÍù©w¡C¦ý¬O³o­Ó¤u§@À³¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó°µ©O¡H¬O¬F©²¡H¬O¤u·~¬É°Ó¬É¡AÁÙ¬O¨ä¥L¾÷ºc¡H¦b¥þ²y¤ÆÁͶդ§¤U¡A°ê»P°ê¤§¶¡¡B¦a°Ï»P¦a°Ï¤§¶¡¤SÀ³«ç»ò¦X§@©O¡H

  7. ¦b¤W­zÅܤƤ§¤U¡A¦³¤@¨Ç°ÝÃD¬O¥²¶·¦Ò¼{¡A¦n¹³¤j¾Ç¨s³ºÁÙ¦³µo´­¤å¤Æ¡AªA°ÈªÀ¸sµ¥¨Ï©R¶Ü¡H¾Ç°|¦Û¥D©M¾Ç³N¦Û¥ÑÁÙ¦³¤°»ò«O»Ù¡A¤j¾Ç¥Í¬¡ (campus life) ÁÙ§¹¾ã¶Ü¡H¾Ç°|¥t¥~¤@­Ó­«­n°^Äm¡G¾Ç³N¬ã¨s·|«ç¼Ë¡H¦pªG¬ã¨s©M±Ð¾Ç§Y¬O³Ð³yª¾ÃÑ©M¶Ç±Âª¾ÃѤÀ¶}³B²z¡AªÀ·|¤W¬O¦³±oÁÙ¬O¦³¥¢©O¡HÁÙ¦³¡A¨s³º·|§_¤´¦³¨¬°÷¬°¾Ç³N¦Ó¿ì¾Çªº¾Ç°|¡AÄ~Äò±Ð±Â¯Â¤å©ÎªÌ¯Â²zªº¬ì¥Ø©O¡H

  8. §ó¤j°ÝÃD¬OªÀ·|¤½¸q«ç¼Ë·ÓÅU¡A¦pªG¬O¿ú¦h´N´N¾Ç¾÷·|¦h©M½è¯À¦nªº¸Ü¡A¹ïªÀ·|¶¥¼h¬y°Ê (social mobility) ¬O¦³·¥¤j­t­±¼vÅTªº¡C§xÃøªº´N¬O¤½¦@¸ê·½¦³­­¡A°ªµ¥±Ð¨|¥þ³¡¥Ñ¬F©²©Ó¾á¨Ã¤£¥i¦æ¡A¦ý³æ¾a¥«–{¥D¾É¥ç¬O¤£§´¡C¦]¬°¥«–{¤@©w¬O¡uµuµø¡vªº¡A¦bªÀ·|¼h­±¤W¥ç¥¼¥²¡u¤½¥­¡v¡C

¥H¤W©ÒÁ¿¦³¨Ç¬O¥O¤H®¶¾Ä¦n®ø®§¡A¦³¨Ç¬O¥O¤H¾á¤ßªºÃa®ø®§¡C¦ý¬O¤£½×§Ú­Ì³ßÅw»P§_¡A¼é¬y¶Õ¤£¥i¾×¡C

¦U¦ì¦P¾Ç¡A­»´äªº±Ð¨|§ï­²²{¦b¥¿¦b°_¨B¡A³o­Ó§ï­²¬Û·í¥þ­±¡C¹ï§A­Ì©M§A­Ìªº¤U¤@¥N³£¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C§Ú´Á«Ý§A­Ì¥»µÛ©]¤¤¾Ç¥Íªº§J­W©M¦Û±jªººë¯«¡A¦n¦n§Q¥Î³o­Ó®É¾÷¡A²×¨­¾Ç²ß¡C¤ñ§O¤H¨«¦h¤@¨B¡A¨«§Ö¤@¨B¡A½²®Õªø·í¦~¹ï§Ú­Ì±Ð»£¡A§Ú³Ì²`¦L¶H¤@ÂI´N¬O¤£±µ¨ü¡uŪ©]®Õ¤@©w¤ñ¤£¤W¤é®Õ¡vªº°²³]¡C§Y¬O»¡¡AµL½×¥ô¦ó®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¤£µ¹¦Û¤vÂǤf¡A©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¤½¥­Ävª§¡A¬°¦Û¤v¿ï©wªº¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡C³o¬O§ÚÄ@»P¦U¦P¾Ç¦@«jªº¡C


¦hÁ¦U¦ì¡C