¥D­¶  ±Ð¸ê·|¥Zª«  ºtÃã¤Î¤å½Z  1999  ¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¯µ®Ñªø­S¯àª¾¥ý¥Í©ó1999¦~5¤ë15¤é°²À­«n¾Ç°|Á|¦æ¤§¡u ¸ê°T¬ì§Þµ²¦X±Ð¾Çµo®i ¡v·|ij¶}¹õ¨å§µoªí¤§ºtÃã (15.5.1999)
¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¯µ®Ñªø­S¯àª¾¥ý¥Í©ó1999¦~5¤ë15¤é°²À­«n¾Ç°|Á|¦æ¤§¡u ¸ê°T¬ì§Þµ²¦X±Ð¾Çµo®i ¡v·|ij¶}¹õ¨å§µoªí¤§ºtÃã

¹ªÀy°ªµ¥±Ð¨|Àu½è±Ð¾Ç

¥»¤H¦^·Q°_1997¦~5¤ë¦b³o¸Ì¥X®u­º©¡¡u¬ì§Þ»P±Ð¾Ç·|ij¡v¶}¹õ¨å§¡AÂàÀþ¶¡¡A¨â¦~¤S¹L¥h¤F¡I¤µ¤é¡A¥»¤H¥´ºâ¦A¦¸½Í¤@½Í¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¹ï©ó¨ü¸ê§Uªº±M¤W°|®Õ±À¦æÀu½è±Ð¾Ç»P¾Ç²ßªº©ê­t©M¥Ø¼Ð¡C

­º¥ý¡A¹ï©ó¡u²Ä¤G©¡¬ì§Þ»P±Ð¾Ç·|ij¡v¶µ¥Ø¤p²Õ´N±À¦æ³o¶µ¥Ø¤W¡A¯à°÷«Ø°ò©ó­º©¡¬ì§Þ»P±Ð¾Ç·|ij©Ò¨ú±oªº¦¨¥\©M¦¨´N¡A¥»¤H·P¨ì«D±`°ª¿³¡A¨Ã§Æ±æ¥þÅ馳Ãö¤H¤hÄ~Äò§V¤O¡A°È¨D¦Ê¤Ø¬ñÀY¡B§ó¶i¤@¨B¡C

§Ú·Q½Í¤@½Í¦b­»´äªº°ªµ¥±Ð¨|¬É¨ä¤¤¤@­Ó®Ú²`¸¦©Tªº°g«H¡G¬Û¹ï±Ð¾Ç¦Ó¨¥¡A±Ð¸ê·|§ó¥[­«µø¬ã¨s¤u§@¡A¨Ã¶É¦Vµ¹¤©±Mª`¬ã¨s¤u§@ªº°|®Õ¸û¦h¸ê§U¡C

¥»¤H¨Ã¤£¹w´Á¯à°÷§¹¥þ´¬°£³o¶µ°g«H¡A­ì¦]¬O¥¿¦p¤£¤Ö°g«H¨º¯ë¡A·í¤¤³£·|¥]§t¤@¨Ç¯u²z¡C¦Û±q1991¦~¦¨¥ß¬ã¨s¸ê§U§½«á¡A±Ð¸ê·|¹ï¬ã¨s¼W¥[¬F©²¼·´Ú¡A¨ä«á§ó¤À§O¦b1993¦~¡B1996¦~¡]¤Î¤µ¦~µy«á®É¶¡¡^¶i¦æª`­«¬ã¨sªí²{©M¦¨ªGªº±Ð¸ê·|¬ã¨sµû¼f¤u§@¡A¥[¤W§â³o¨Ç¬ã¨sµû¼f¤u§@µ²ªG©M°|®Õ³¡¥÷¼·´ÚÁpô°_¨Ó©Ò±a¨Óªº®ÄªG¡AµLºÃ¼vÅT¤F­»´ä±M¤W°|®Õªº¤å¤Æ¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¡A³oºØ¼vÅT¬O±Ð¸ê·|·Q¨£¨ìªº¡C

µM¦Ó¡A¥»¤H¥²¶·±j½Õ¤@ÂI¡A´N¬O±Ð¸ê·|±q¥¼¦]¦¹¦Ó¹ï±Ð¾Ç½è¯Àµy¦³©¿µø¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ð¸ê·|¦hµf±j½Õ¡A±Ð»P¾Ç¤´µM¬OÁÒ¤U¦U¸ê§U°|®Õªº°ò¥»¨Ï©R¡C¥¿¦p±Ð¸ê·|¦bÃö©óµo®i°ªµ¥±Ð¨|ªº¥D­n³ø§i¤¤«ü¥X¡G

¡u±Ð¾Ç½è¯À¡K¡K¬O°ªµ¥±Ð¨|°|®Õ¨C¦W¾Ç¥Í¦³Åv´Á±æ±o¨ìªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¥L­Ì¡]ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¡^¥I¥Xª÷¿ú©Ò­n´«¨úªº¡C¹ï©ó¬ã¨s¤u§@¦¨ÁZ¦³¤í²z·Qªº¾Ç¨t¡AÀ³±H¤©¦P±¡¡A¦ý±Ð¾Ç¦¨¿n¤í¨Îªº¾Ç¨t¡A«hÀ³°±¿ì¡C¡v1

¬ã¨s»P¾Ç³N¦¨´NµLºÃ¬OÀu½è±Ð¾ÇªºÄ_¶Q¦ñ«Q¡A¦Ó¥B¹ïÀu½è±Ð¾Ç°^Äm¨}¦h¡A¦ý«o¤£¯à¨ú¥NÀu½è±Ð¾Çªº¦a¦ì¡C

¦¹¥~¡A¥»¤H¤]­n«ü¥X¡A³z¹L¤£¦P±¹¬I¨Ó¤ä´©±Ð»P¾Çªº·sµo®i©M½è¯À§ï¶i¡A¥¿¦nÅã¥X±Ð¸ê·|¹ïÀu½è±Ð¾Çªº¤ä«ù¡C¹L¥h¤»¦~¨Ó¡A§Ú­Ì³q¹L±Ð¾Çµo®i¸É§Uª÷©M¤¤¥¡¼·´Ú¡AÁ`¦@¤w¼·´Ú¤G»õ¤K¤d¤@¦Ê¸U¤¸¤ä«ù³o¨Ç±¹¬I¡A¨ä¤¤·íµM¥]¬A¦U¡u¬ì§Þ»P±Ð¾Ç¡v¶µ¥Ø»P¨ä¥L¥Hµ²¦X¸ê°T¬ì§Þ»P±Ð¾Çµo®i¬°¥Ø¼Ðªº¶µ¥Ø¡C¤µ¦~µy«á®É¶¡¡A±Ð¸ê·|±N¦A¼·¥XÁ`­È¤@»õ¤@¤d¤­¦Ê¸U¤¸ªº±Ð¾Çµo®i¸É§Uª÷¤©¦U°|®Õ¡C

¦b1996¦~¦Ü1997¦~¶i¦æªº¤@³s¦êªº±Ð»P¾Ç½è¯À¹Lµ{À˰Q¡A¶i¤@¨BÅã¥Ü±Ð¸ê·|Ãöª`¦U°|®Õªº±Ð¾Ç½è¯À¡C¸ÓÀ˰Qªº¥Øªº¬O¥Hª`­«±Ð»P¾Ç§@¬°­»´ä±M¤W°|®Õªº°ò¥»¨Ï©R¡A¨Ã¨ó§U¦U°|®Õ­P¤O§ï¶i±Ð»P¾Ç½è¯À¡C

±Ð¸ê·|¬Û«H¡A°|®Õ¤w«Ü¤jµ{«×¤W¹F­P³o¨Ç¥Ø¼Ð¡C¦ý¬°¨D¦b³o¤è­±Àò±o²Ä¤TªÌ·N¨£¡A±Ð¸ê·|ÁܽФF¨Ó¦Û²üÄõTwente¤j¾Ç°ªµ¥±Ð¨|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ßªº¿W¥ßÅU°Ý¹Î¡A¬ã¨s±Ð»P¾Ç½è¯À¹Lµ{À˰Qªº¦¨ªG¤Î¨ä¹Lµ{¤¤©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¨Ã¹ïµ²ªG´£¨Ñ·N¨£¡C¥L­Ì¦b³o­Ó¾Ç³N½dÃ¥¦³¬Û·íªº¦a¦ì¡C¥L­Ì¥ç·|¬ã¨s¦UºØ¤ä´©±Ð¾Ç½è¯À±¹¬Iªº¼·´Ú­p¹º¡]¦p±Ð¾Çµo®i¸É§Uª÷µ¥¡^ªº¼vÅT¡C

¤W¤ë¡A°ªµ¥±Ð¨|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¤p²Õ²Ä¤G¦¸¡]¥ç¬O³Ì¥D­nªº¤@¦¸¡^³y³X­»´ä¡A¨Ã±N©ó¤K¤ë¥¿¦¡¦V±Ð¸ê·|´£¥æ¥L­Ì¬ã¨sªºµ²ªG¡C¥»¤H­n§i¶D¤j®a¤@­Ó¦n®ø®§¡A´N¬Oªì¨B¬ã¨sµ²ªG¥O¤H¹ª»R¡C°ê»Ú±M®a»{¬°¡A§Ú­Ì¦b­»´ä©Ò¶i¦æªº±Ð»P¾Ç½è¯À¹Lµ{À˰Q¬O°ªµ¥±Ð¨|½è¯À«OÃÒªº¨å½d¡C

µM¦Ó¡A¤£ºÞ±Ð¸ê·|¦b¨î«×¤W¦p¦ó´£­Ò±Ð»P¾Ç½è¯À¡A¥»¤H½T«H¤j®a³£·|¦P·N¡A¯à°÷Àò±o¦U°|®Õ¤º¦U¼h¦¸ªº¦P¹±ªº»{¦P¡A»P³z¹L¨ãÅé§Î¦¡©M¤É¾¥[¥H©Ó»{©M¼úÀy¡A¤~¬O¹ïÀu½è±Ð¾Ç¦³³Ì¤jÀ°§U¡C¦pªG¨ººØ¨£¸ÑÄ~Äò½¯©µ¦ù®i¡A¨º»ò±Ð¸ê·|©Ò§@ªº¥ô¦ó¶¯ÅG¡BÀ˰Q¡B¬Æ¦Ü¼·´Ú¡A³£µ´¹ï¤£¯à»P¡u­Y¤£µoªí½×¤å´N¥X§½¡vªºÀ£¤O§Ü¿Å¡C

³o­Ó°ÝÃD¤w¤Þ°_¦p¬ü°ê¥d¤º°ò«P¶i±Ð¨|°òª÷·|µ¥¾÷ºcªºÃöª`¡C·í¦a¹ï³o¤è­±Ãöª`ªº°_¦]¡A©úÅã¤ñ­»´ä©Î´X¥G¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤èªº³£­n­«¤j±o¦h¡CErnest Boyer ªº±Ò»XµÛ§@ "Scholarship Reconsidered" (1990¦~¥Xª©¡^½Í½×¨ì¾Ç³N¦¨´N©M¤j¾Ç±Ð±Â¨âªÌªºÃö«Y¡A¦Ó¥d¤º°ò°òª÷·|¤@¥»ªñ´Á¥Zª«¤]´¿°Q½×¦p¦ó³B²z³o°ÝÃD¡C

¬°¤F¨ó§U¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡A±Ð¸ê·|¤w¦P·N±Ä¯Ç¥d¤º°òªº¾Ç³N¦¨´N¼Ð·Çªº¤ÀÃþªk : §Y¶}µo¡B¿ÄúÀ¡BÀ³¥Î»P±Ð¾Ç¡A§@¬°1999¦~¬ã¨sµû¼f¤u§@ªº°ò·Ç¡C´N¦¹¡A±Ð¸ê·|¤S¤@¦¸¦V·s»â°ì¶iµo¡A­ì¦]¬O±q¥¼¦³¤H¦b¶W¶V°|®Õ¼h¦¸¡A¹Á¸Õ¥H³oºØ¤è¦¡¨Ï¥Î¥d¤º°ò¾Ç³N¦¨´N¼Ð·Ç¤ÀÃþªk¡C´Nºâ¦b°|®Õ¼h¦¸¡A¥»¤H»{¬°³oºØ¹Á¸Õ¥ç¤£±`¨£¡C

¦]¦¹¡A¥»¤H­n¦V¦U¦ì«Å¥¬¤@­Ó¦n®ø®§¡A­Y¤@¤Á¶¶§Q¡A¥d¤º°ò°òª÷·|²{¥ôÁ`ºÊLee Shulman±Ð±Â±N©ó1999¦~9¤ë«e¨Ó­»´ä¡A°Ñ¥[¤@­Ó¬°¦U¬ã¨sµû¼f¤u§@¤p²Õ¦Ó³]ªº¤u§@§{¡C

µL½×¦p¦ó¡A§Ú­n­«¥Ó¡A¤£ºÞ±Ð¸ê·|¦b¨î«×¤W¦³¥ô¦ó­Òij¡A³£¥²¶·¦b°|®Õ¼h¦¸Àò±o¤ä´©©M´£¤É¡A¤~¯àÀò±o¹w´Áªº²z·Q®ÄªG¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ò¦p±Ð»P¾Ç½è¯Àªº¤£Â_´£¤É¡C

¦Ó¥¿¬O³z¹L¤µ¦¸³oÃþ·|ij¡AÀu½è±Ð¾Ç¤å¤Æ¯à¦b¦U°|®Õªº°ò¦¶¥¼hªº¦P¹±¤¤±o¨ì±À¼s¡C¥»¤HÂÔ¦¹¯¬¦U¥D¿ì¾÷ºc¤Î¦b®y¦U¦ì·|¦b¤@³s¦ê¦³«Ø³]©Êªº¬ã°Q«á¡A¨ú±oÂ׺Ӫº¦¨ªG¡C


±Ð¸ê·|¯µ®Ñ³B
1999¦~5¤ë

1 ¡u­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¡v¡]1996¦~10¤ë¡^ ²Ä29.2 ¬q